BITÁCORA DEDICADO A LA ENSEÑANZA-APRENDIZAJE DE LAS CLÁSICAS EN LA E.S.O. Y EL BACHILLERATO







lunes, 20 de diciembre de 2010

FELIZ NAVIDAD

AVETE, PUELLI ET PUELLAE!!!

Aprovecho esta entrada en el blog para desearos unas felices Navidades en compañía de familiares y amigos.Aquí termina el primer trimestre, espero que el 2011 venga cargado de buenos momentos y que aprendáis mucho latín.

Aquí os dejo un villancio escrito en esta lengua que estáis aprendiendo o que vais a aprender en un futuro.





ADESTE FIDELES

Adeste, fideles, laeti, triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte Regem Angelorum:


Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.


En grege relicto, humiles ad cunas,
vocatis pastores approperant.
Et nos ovanti gradu festinemus.


Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.


Aeterni Parentis splendorem aeternum,
Velatum sub carne videbimus
Delum Infantem, pannis involutum.


Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.


Pro nobis egenum et foeno cubamtem,
Piis foveamus amplexibus:
Sic nos amantem quis nos redamaret?


Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.




PASADLO MUY BIEN!

VALETE!!

3 comentarios:

  1. ¡Igualmente Ana!
    Disfruta tú también mucho de las Navidades, ¡que bien merecido lo tienes!.
    Por cierto, tu lectura ha sido espectacular (no veas como aplaudiamos Sandro y yo) jiji.
    Lo dicho, que disfrutes mucho de la navidad, y que... ¡pronto nos veremos!


    Un beso! :)

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias, lo intenté hacer lo mejor que pude:), a ti también te salió muy bien, ehhh!!!Es muy gratificante ver a los alumnos leyendo y disfrutando de la poesía de Miguel Hernández. Creo que vamos a organizar algo de Lorca...bueno, a ver si en clase de latín leemos algún poema de Horacio o Catulo.

    Felices vacaciones!!

    ResponderEliminar
  3. Me parece fantástico lo de leer algo de Horacio Y Catulo :).
    Harán algo sobre Lorca? Eso si que me encanta! Ójala y hagan algo!
    Cuidate mucho Ana!

    ResponderEliminar